{"id":9058,"date":"2018-02-26T10:35:58","date_gmt":"2018-02-26T10:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icog.es\/TyT\/?p=9058"},"modified":"2018-04-18T08:40:33","modified_gmt":"2018-04-18T08:40:33","slug":"una-imagen-puede-mentir-mas-mil-palabras-triste-caso-del-parque-geologico-zhangye-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icog.es\/TyT\/index.php\/2018\/02\/una-imagen-puede-mentir-mas-mil-palabras-triste-caso-del-parque-geologico-zhangye-china\/","title":{"rendered":"UNA IMAGEN PUEDE MENTIR M\u00c1S QUE MIL PALABRAS: el triste caso del Parque Geol\u00f3gico de Zhangye (China)"},"content":{"rendered":"

El papel de la fotograf\u00eda como instrumento cient\u00edfico se remonta casi a las \u00e9pocas iniciales de esta t\u00e9cnica: a mitad del siglo XIX ya se utiliz\u00f3 en investigaciones bot\u00e1nicas y astron\u00f3micas.\u00a0 Pero no solo es una herramienta destacada en la investigaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en la propia comunicaci\u00f3n cient\u00edfica y en tareas relacionadas con la divulgaci\u00f3n y la ense\u00f1anza.<\/p>\n

En Ciencias de la Tierra, adem\u00e1s, la fotograf\u00eda se utiliza de forma cotidiana en casi cualquier tipo de trabajo, ya sea de car\u00e1cter cient\u00edfico o aplicado. Aunque la\u00a0 fuerza de las im\u00e1genes para explicar una idea o un concepto es indudable, \u00a0necesitan acompa\u00f1arse de descripciones que expliquen o aclaren su contexto, as\u00ed como detalles de otros aspectos: tama\u00f1os, materiales, procesos, edades, etc.<\/p>\n

Las im\u00e1genes hoy proliferan y nos invaden a diario. La universalizaci\u00f3n de instrumentos que las captan, a un relativo bajo coste, y la masiva difusi\u00f3n de las mismas a trav\u00e9s de internet han propiciado el fen\u00f3meno. Sin embargo, apenas se habla de las utilizaciones bastardas de las fotograf\u00edas en la divulgaci\u00f3n cient\u00edfica: los tratamientos de im\u00e1genes que las alteran sustancialmente, la tergiversaci\u00f3n de su significado o la omisi\u00f3n de datos relevantes sobre las mismas son algunas de las trampas que, desgraciadamente, se utilizan para captar la atenci\u00f3n o el entusiasmo de un potencial lector saturado visualmente.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las fotos que retratan este Parque han sido groseramente ama\u00f1adas<\/p><\/blockquote>\n

Uno de los ejemplos m\u00e1s tristes de ello, por lo insistente y manipulador, lo encontramos en el Parque Geol\u00f3gico de Zhangye, a unos 30 kil\u00f3metros al oeste de esa ciudad septentrional de China. La mayor\u00eda de las fotos que retratan este Parque han sido groseramente ama\u00f1adas. No para obtener un resultado que ayude a mejorar la calidad did\u00e1ctica de las fotos, sino para enga\u00f1ar sobre uno de los aspectos m\u00e1s curiosos de estas rocas: sus variopintos colores. La comparaci\u00f3n entre las fotos sin manipular y las adulteradas habla por s\u00ed sola.<\/p>\n

\"\"
Vista del Parque Geol\u00f3gico de Zhangye (provincia de Gansu, China). Se sit\u00faa en el borde de las monta\u00f1as Qilian, en su contacto con la zona centro-occidental del Corredor de Hexi, regi\u00f3n localizada al norte de la meseta tibetana y al sur del desierto de Gobi. Foto de Fredrik Sundstrom, v\u00eda Shangai Blog<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Una de las muchas fotos adulteradas del Parque Geol\u00f3gico de Zhangye, v\u00eda famedisud.it. Como en la gran mayor\u00eda de estas impactantes y trucadas fotos, no se conoce su autor<\/figcaption><\/figure>\n

El primero que public\u00f3 una denuncia al respecto, que yo sepa, fue el ge\u00f3logo estadounidense Wayne Ranney en el a\u00f1o 2013, por lo visto sin demasiado \u00e9xito. Se han seguido reproduciendo estas patra\u00f1as tanto por importantes medios de comunicaci\u00f3n y sitios web de todo el mundo como por colegas ge\u00f3logos, de los que estoy seguro que han actuado de buena fe: yo tambi\u00e9n cre\u00ed inicialmente que alguna de esas obscenidades fotogr\u00e1ficas representaban adecuadamente la realidad.<\/p>\n

El colmo del cinismo (o de la incompetencia, nunca se sabe) lo encarn\u00f3 un conocido y respetado sitio web de divulgaci\u00f3n geol\u00f3gica, Geology In: tras explicar que les cost\u00f3 gran trabajo creer que las fotos (adulteradas) eran reales, se\u00f1alaban que hab\u00edan sido \u201cligeramente (?) retocadas para realzar su color\u201d. Y a continuaci\u00f3n incluyeron otras fotos que consideraban m\u00e1s ajustadas a la realidad…, pero que eran igual de falsas. Para colmo, la publicaci\u00f3n es una copia casi exacta de la aparecida en The Huffington Post, que ni siquiera citan.<\/p>\n

Todo es tan disparatado que hasta la p\u00e1gina oficial del gobierno de la provincia de Gansu, donde se encuentra el Parque,\u00a0 incluye una foto exageradamente manipulada<\/p><\/blockquote>\n

Para mayor inri, en los poqu\u00edsimos casos en que aparecen explicaciones geol\u00f3gicas, estas son muy vagas e inexactas; algo que\u00a0 parece extra\u00f1o, sobre todo\u00a0 teniendo en cuenta que el sitio est\u00e1 declarado Parque Geol\u00f3gico nacional. Lo cierto es que el lugar muestra una sucesi\u00f3n de capas de lutitas y de lutitas arenosas de la Formaci\u00f3n Zhonggou, originadas a finales del Cret\u00e1cico Inferior, entre hace 100 y 113 millones de a\u00f1os. Presentan una estructura monoclinal: los estratos tienen una id\u00e9ntica direcci\u00f3n y el mismo pronunciado buzamiento o inclinaci\u00f3n. Esta configuraci\u00f3n estructural refleja los movimientos tect\u00f3nicos ocurridos durante el Pale\u00f3geno, como consecuencia de la colisi\u00f3n entre la placa India y la Euroasi\u00e1tica.<\/p>\n

\"\"
En esta foto del Parque Geol\u00f3gico se aprecia muy claramente la estructura monoclinal de las capas de la Formaci\u00f3n Zhonggou, de edad Albiense. Foto de Fredrik Sundstrom, v\u00eda Shangai Blog<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Otra foto del Parque Geol\u00f3gico de Zhangye adulterada sin piedad. Procedencia: Imaginechina, reproducida hasta la saciedad como aut\u00e9ntica<\/figcaption><\/figure>\n

Los abigarrados colores (los aut\u00e9nticos, claro) son el resultado de diferentes procesos de oxidaci\u00f3n-reducci\u00f3n, que ocurrieron tanto durante su sedimentaci\u00f3n como en la posterior meteorizaci\u00f3n. Como consecuencia de ello, hay\u00a0 una relativamente alta concentraci\u00f3n en superficie de minerales compuestos por silicatos alum\u00ednicos enriquecidos en hierro, calcio y estroncio, que parecen ser los principales responsables \u00faltimos de las aut\u00e9nticas e intensas coloraciones, de acuerdo a los resultados publicados en 2015 por investigadores chinos en la revista \u00a0Journal Sciences in Cold and Arid Regions.<\/p>\n

\"\"
Estas rocas detr\u00edticas de grano fino (lutitas y lutitas arenosas de la Formaci\u00f3n Zhonggou) son el elemento esencial del Parque Geol\u00f3gico. La coloraci\u00f3n se debe a distintos procesos de oxidaci\u00f3n-reducci\u00f3n, que ocurrieron durante la sedimentaci\u00f3n y en la posterior meteorizaci\u00f3n de las rocas. Imagen de Amos Chapple\/Rex Features, v\u00eda The Telegraph (telegraph.co.uk)<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Otra de las patra\u00f1as fotogr\u00e1ficas del Parque Geol\u00f3gico de Zhangye. Imagen v\u00eda Daily Mail (uno de los peri\u00f3dicos m\u00e1s le\u00eddos en Gran Breta\u00f1a), reproducida en cientos de sitios web. Copyright Xinhua-Lanov-Barcroft Media<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n