Madrid, España |
 

   Inglés
 Ir al Glosario en Español
    624 términos encontrados
 48 anteriores 48 siguientes 
 Inglés

 
 Español

 
allomember
alomiembro
Unidad aloestratigráfica formal inferior en rango a la aloformación.
allostratigraphic unit
unidad aloestratigráfica
Cuerpo de roca estratiforme cartografiable, de origen sedimentario, que se puede definir e identificar por discontinuidades limitantes.
alluvial
abanico
Acumulación de materiales, con forma de abanico o de segmento de cono, depositada por una corriente, que se apoya en una zona de relieve y se expande y termina en otra llana.
Alluvial fan
Abanico aluvial
Depósitos en abanico dejados por corrientes tributarías en valles de menor inclinación o en los contactos con las cuencas de sedimentación fluvial. Significado muy similar al de "alluvial cones".
Alluvial sediments
Sedimentos aluviales
Normalmente referido a depósitos poco consolidados, recientes, originados por un proceso dinámico fluvial.
Alluvium
Aluvión
Tierras, arenas, gravas, bloques, tranportados y sedimentados por corrientes fluviales.
Alteration
Alteración
Cualquier cambio en la composición mineralógica de una roca debido a procesos físicos o químicos. En la lengua inglesa, la alteración superficial de rocas y suelos sometidos a los agentes atmosféricos se denomina más comunmente "weathering".
Alternative bid
Oferta alternativa o variante
Oferta con propuesta de cambio en el diseño o en otras características del contrato. Suele ir siempre acompañada de una oferta base para permitir al cliente la comparación de precios con los distintos ofertantes.
amphibole
anfíbol
Grupo de minerales silicatados que contienen calcio, hierro, magnesio y a veces aluminio. El ión hidróxido (OH) está siempre presente. La hornblenda es el ejemplo más conocido.
amphibolite
anfibolita
Roca metamórfica compuesta fundamentalmente de anfíbol con algo de plagioclasa. La textura puede ser esquistosa o lineal, es decir, la alineación paralela de las agujas de anfíbol.
amygdale
vacuola
Cavidad elipsoidal o de forma irregular en rocas volcánicas y algunas rocas hipoabisales formadas durante la evolución de los gases. Estas cavidades suelen estar rellenas por minerales que no existen en la roca p.ej. zeolitas, calcita, diferentes formas de sílice, clorita.
amygdaloidal
vacuolar
Que contiene vacuolas.
analcite
analcima
Variedad de zeolita; un silicato de aluminio y sodio hidratado, casi siempre secundario y rellenando venas o vacuolas.
Anchor
Anclaje
Cable o barra de acero instalado en el interior de un taladro. El extremo interior esta firmemente anclado al terreno por medio de un sistema mecánico mientras que el exterior va provisto de una tuerca de sujección y placa de reparto. El anclaje puede ser tensionado actuando sobre la tuerca de fijación con cuña, etc.
Anchor head
Cabeza de anclaje
Extremo exterior de un anclaje de cables o barra donde se instalan los elementos de tensión y la placa de reparto.
Anchor load-cell
Célula de carga de anclaje
Célula medidor a de la tensión ejercida por un anclaje.
andesite
andesita
Roca extrusiva de color oscuro de grano fino y de composición intermedia (52-66% de sílice), que suele contener cristales característicos dispersos de feldespatos de color crema; el equivalente extrusivo de la diorita.
Anemometer
Anemómetro
Instrumento para medir la velocidad del aire, bien sea libre en conductos de ventilación etc.
ANFO
ANFO
Mezcla de nitrato de amonio y gasoil, utilizada como agente explosivo en muchas canteras.
Angle of repose
Ángulo de reposo
Máximo ángulo de talud en el que materiales sueltos tales como tierras o rocas fragmentadas permanecen estables.
Angle of slide
Ángulo de deslizamiento
Angulo medido en grados sobre la horizontal en el cual puede comenzar el deslizamiento de un material sobre una superficie de deslizamiento.
anglian
angliana
La primera fase fría principal del Cuaternario del Reino Unido, que dio como resultado el mayor avance hacia el sur de la glaciación (hasta la latitud de Londres), que empezó hace 480.000 años. La llamada "Edad del Hielo".
Angular deviation
Desviación angular
Desviación medida en grados, respecto a la línea teórica de excavación.
Angular unconformity
discordancia
Interrupción en la serie geológica que representa un intervalo del tiempo geológico durante el cuál no se han formado sedimentos u otras rocas. Las rocas infrayacentes pueden haber sido erosionadas, plegadas o incluso metamorfizadas, antes de que se vuelva a producir la sedimentación, lo que produce que no exista paralelismo entre la estructura por encima y por debajo de la discordancia.
anisotropy
anisotropía
Variación de las propiedades físicas o texturales con la dirección.
Annular space
Espacio anular
En perforaciones y sondeos, el es- pacio anular entre la columna de perforación y la pared del sondeo o tubería de revestimiento.
Anthracite
Antracita
Tipo de carbón con alto porcentaje de carbono fijo y baja proporción de volátiles.
anticline
anticlinal
Pliegue de convexidad hacia arriba, de tal modo que los estratos más antiguos ocupen su núcleo (antiforma: pliegue idéntico en el que no se conoce la posición de la serie estratigráfica).
Antifreeze
Anticongelante
No congelable.
Apparent dip
Buzamiento aparente
Angulo de buzamiento que presentan las capas o estructuras en perfiles geológicos que no son perpendiculares a las mismas.
Aquiclude
Acuicludo
Capa impermeable. Término geológico-hidrogeológico con el que se conocen los estratos o capas impermeables a efectos prácticos de explotación de aguas subterráneas.
aquifer
acuífero
Una formación geológica permeable que es capaz de almacenar y producir agua subterránea.
Aquitard
Capa semipermeable
Capa semipermeable. Término geológico-hidrogeológico con el que se conocen los estratos que permiten el flujo de agua, pero a una velocidad mucho menor que la de un acuífero.
arenaceous
arenaceo
Arenoso; dícese de un sedimento que consiste sólo o en parte de partículas de tamaño arena.
argillaceous
arcilloso
Término aplicado a sedimentos que se componen total o parcialmente de partículas de tamaño arcilla o limo.
argillite
argilita
Término genérico referido a rocas constituidas por limos y arcillas endurecidos, p. ej. lodolita, limolita, lutita. Se suele restringir su empleo para sedimentos arcillosos ligeramente metamorfizados.
arkose
arcosa
Arenisca con un contenido de feldespato superior al 25 %.
Armored cables
Cables blindados
Cables eléctricos con cubiertas metálicas de protección, utilizados, por ejemplo, en líneas de alto voltaje y en instalaciones permanentes por encima de 220 voltios.
Articulated cutting head
Cabeza de corte articulada
Tipo de cabezal instalado en determinadas máquinas tuneladoras de sección completa -T.B.M.-con posibilidad de movimiento direccional.
As-Built report
Proyecto de obra terminada
Informe que incluye la descripción de los trabajos tal como se han realizado, independientemente que se ajusten o difieran de los inicialmente proyectados.
Aseismic region
Región asísmica
Area no afectada por terremotos.
Asphalt
Asfalto
Bitumen, en general no volátil, compuesto principalmente de hidrocarburos que contienen escasa o nula proporción de parafinas no cristalizadas. Utilizado en la elaboración de firmes para carreteras.
asphaltic cement
cemento asfáltico
Bitumen, una mezcla de asfalto y bitumen o de asfalto y aceites fluidos o brea o bitumen, que tiene capacidades ligantes, adecuadas para la fabricación de pavimentos asfálticos.
Asphaltic rock
Roca bituminosa
Cualquier roca, usualmente calizas o areniscas, con impregnaciones bituminosas de origen natural.
assemblage zone
asociación zonal
Biozona que se caracteriza y diferencia de otros estratos adyacentes por la presencia de tres o más taxones.
Auger
Barrena helicoidal tornillo sin fin
A veces se utiliza con el significado de pequeño taladro ejecutado con barrena helicoidal como los ejecutados para instalar explosivos y geófonos en prospecciones sísmicas, etc.
Auger boring machine
Perforadora "auger"
Máquinas para la ejecución de pequeños túneles o microtúneles que utilizan como sistema de arranque y extracción la barrena helicoidal. Frecuentemente son máquinas tuneladoras cuyas unidades de control y de fuerza permanecen emplazadas en el exterior y la transmisión de la energía de arranque y giro se hace a través de varillas. Son aptas para perforaciones de pequeña longitud en terrenos blandos.
augite
augita
El mineral más abundante de la familia de los piroxenos.
 48 anteriores 48 siguientes 

   Fondos de escritorio | Foros de debate | Hágase miembro | Preguntas frecuentes | Privacidad | Publicidad | Contacto



Copyright 2007 ICOG Ilustre Colegio Oficial de Geólogos Raquel Meller 7, 28027 Madrid | Tel.: 91 553 24 03, Fax: 91 533 03 43
     
 

  Usuario:  
   
  Clave