|
|
|
 |
Gálibo de proyecto
Línea teórica del perfil de excavación.
Límite de la sección transversal de un túnel según las especificaciones de proyecto.
|
|
 |
|
|
|
árido "todo uno"
Mezcla continua de áridos finos y gruesos. |
|
|
|
|
|
Gálibo de abono
Límite de la sección de un túnel, detrás de la cual no se abonan las excavaciones realizadas. |
|
|
|
|
ablation
all processes by which snow and ice are lost from a glacier. |
|
|
|
|
ablación
Los procesos que causan la pérdida de nieve y hielo de un glaciar. |
|
|
|
|
|
Abrasividad
Capacidad de una roca o suelo para desgastar los útiles de perforación. |
|
|
|
|
|
zona de apogeo
Biozona que representa, por lo general, la máxima abundancia de alguna especie, género u otro taxón, inependientemente de su asociación o rango. |
|
|
|
|
|
Estribo
Pilar, contrafuerte, refuerzo. |
|
|
|
|
|
Acelerador
Frecuentemente utilizado con el significado de acelerador de fraguádo para hormigones, mezclas cementantes, etc. |
|
|
|
|
|
Acceso
Rampa o trinchera de acceso a la boquilla de un túnel. |
|
|
|
|
|
minerales accesorios
Minerales que son sólo componentes minoritarios de una roca y no son esenciales para la clasificación de la roca, aunque se pueden utilizar para distinguir entre variedades de rocas. |
|
|
|
|
|
Accidente
Suceso eventual que altera el desarrollo de un trabajo. |
|
|
|
|
|
acreción
La adición natural de los sedimientos por los agentes naturales, tales como la extensión de limo o arcilla sobre una llanura aluvial por los arroyos o la sedimentación de arenas en una playa por las olas. |
|
|
|
|
accretion
the growing of separate things into one. The gradual addition of new land to old by sedimentation or plate tectonics. |
|
|
|
|
acrecentamiento
Cuando cosas separadas se crecen para formar una sola. La aumentación gradual de tierra nueva causada por sedimentación. |
|
|
|
|
|
Acetileno
Hidrocarburo gaseoso, C2H2. |
|
|
|
|
|
roca ácida
Usado en petrología de rocas ígneas para designar rocas ricas en sílice libre o combinada en forma de feldespatos alcalinos y moscovita. Normalmente tiene el mismo significado que rocas leucócratas, compuestas fundamentalmente por minerales de color claro. |
|
|
|
|
|
Permafrost activo
ver "permafrost". "Permafrost" que después de haber sido descongelado, debido a causas naturales o artificiales, retorna a 'permafrost" bajo las condiciones climáticas actuales. |
|
|
|
|
|
Tramo sin revestir estable
Espacio o tramo en que es posible separar el frente de excavación y el revestimiento de un túnel, sin que se produzcan desprendimientos o inestabilidades peligrosas. |
|
|
|
|
|
Galería
Túnel secundario. Túnel corto; túnel transversal que conecta túneles paralelos; túnel de corta longitud que une la superficie con un túnel principal y es utilizado para acceso, desescombro. etc. |
|
|
|
|
Adjustable impeller blades
|
|
|
|
|
Alabes impulsores de paso variable
Palas de hélice de paso variable. Con frecuencia se instalan en aparatos ventiladores para túneles, "fans". |
|
|
|
|
|
Avance
Longitud excavada por unidad de tiempo, ciclo de excavación, etc. |
|
|
|
|
|
Avance medio
Valor medio de los avances conseguidos por cada unidad considerada, ciclo, turno de trabajo, día, etc. |
|
|
|
|
|
Avance por ciclo
Avance por ciclo en cualquier tipo de perforación donde las labores se repiten periódicamente; por ejemplo en perforación con ex- plosivos, con rozadora y revestimiento, etc. |
|
|
|
|
|
Avance por turno
Longitud perforada por turno de trabajo. |
|
|
|
|
|
eólicos
Depósitos cuyos componentes fueron transportados y depositados por el viento, tales como las dunas de arena y algunos detritos volcánicos. |
|
|
|
|
|
Refrigerador
Unidad refrigeradora que se instala normalmente en los compresores de aire para bajar la temperatura del aire comprimido y eliminar la mayor parte de la humedad contenida en el mismo. |
|
|
|
|
|
Terremoto
Terremoto que sigue a otro má intenso o duradero, originado en el foco o cerca del foco del terremoto principal. |
|
|
|
|
|
Era
Unidad geocronológica de rango mayor.
|
|
|
|
|
|
aglomerado
Brecha volcánica, es decir, un conjunto caótico de materiales piroclásticos principalmente gruesos, de angulares a redondeados. |
|
|
|
|
|
árido
Partículas de roca que, unidas con ligantes o sueltos, forman parte o constituyen toda una estructura civil constructiva o edificio. |
|
|
|
|
aggregate abrasion value (AAV)
|
|
|
|
|
coeficiente de abrasión (CA)
Resistencia del árido a la abrasión medido con el ensayo de abrasión. Cuanto menor sea el valor, más resistente a la abrasión es la roca. |
|
|
|
|
aggregate impact value (AIV)
|
|
|
|
|
coeficiente de impacto (CI)
Resistencia del árido al impacto medido con el ensayo de impacto. Cuando menor sea el valor, más resistente al impacto es la roca. |
|
|
|
|
|
áridos
Arenas, gravas, utilizadas en la fabricación de hormigones. |
|
|
|
|
|
Consumo de aire
Concepto empleado en el manejo de máquinas neumáticas en referencia a su consumo en aire comprimido. |
|
|
|
|
|
Refrigerado
Se aplica a cualquier equipo o maquinaria cuyos elementos son refrigerados por aire. |
|
|
|
|
|
Velocidad de salida del aire
Una de las características más significativas al hablar de aparatos para ventilación de túneles, "fans". |
|
|
|
|
|
Impulsión de aire
Efecto producido por los aparatos de ventilación "fans" en túneles. |
|
|
|
|
|
Orificio de entrada de aire
Cualquier orificio por donde se introduce aire a presión en redes de distribución, maquinarias o equios. |
|
|
|
|
|
Conducción
Tendido. circuito de aire a presión.
Cualquier tendido, lineal o ramificado, que implique el aporte de aire comprimido a distintas áreas de trabajo. |
|
|
|
|
|
Esclusa
Sistemas de doble compuerta para mantener la presión y permitir la entrada a un área de trabajo mantenida a sobrepresión ambiental. |
|
|
|
|
|
Accionamiento neumático
Maquinarias, motores, equipos, accionados por aire comprimido |
|
|
|
|
|
Presión mínima de trabajo.
Presión de aire requerida para el funcionamiento de elementos accionados neumáticamente. |
|
|
|
|
|
Perforación con aire comprimido
Perforación con barrido de detritus por medio de aire comprimido. |
|
|
|
|
|
Aceitador de línea
Inyector de aceite que engrasa el aire comprimido que circula por una red de distribución que alimenta máquinas y equipos neumáticos. |
|
|
|
|
|
Turbolámpara neumática
Lámparas para iluminación local, cuya corriente es suministrada por una pequeña turbina de aire comprimido. Utilizadas en áreas donde existe una fuente de aire a presión. |
|
|
|
|
|
Alcali
Por generalización se utiliza con el significado químico de "base' |
|
|
|
|
|
reactividad álcali-sílice
Reacción expansiva que puede producirse en el hormigón, cuando una solución alcalina reacciona con un árido silíceo para formar un gel de álcali-sílice. |
|
|
|
|
|
aloformación
Unidad aloestratigráfica fundamental que puede subdividirse completa o parcialmente en alomiembros, según el propósito. |
|
|
|
|
|
alogrupo
Unidad aloestratigráfica formal superior en rango a la aloformación. |
|
|
|
