|
|
|
 |
Corona
Techo, clave. Parte superior de la seccióon de un túnel. Frecuentemente denominada también "roof" o "crown". |
|
 |
|
|
|
Rotura inducida.
Fracturación inducida por la voladura en la zona de excavada. |
|
|
|
|
|
retrorotura
Fragmentación en la espalda del frente de cantera. |
|
|
|
|
|
Relleno
Material de relleno. Material que se instala sobre un área previamente excavada. |
|
|
|
|
|
Cortadores recambiables
Cortadores recambiables desde la parte posterior. Determinado tipo de cortadores que equipan a máquinas tuneladoras de sección completa que pueden sustituirse desde la cara posterior de la cabeza cortadora sin que las personas tengan necesidad de penetrar en la cámara del frente. |
|
|
|
|
|
Sistema de apoyo
Conjunto de elementos auxiliares de alimentación, desescombro, fuerza, etc, conectados y situados en la parte posterior de una máquina tuneladora de sección completa -.B.M.-. |
|
|
|
|
|
Cuchara
Cilindro metálico con una válvula
en su extremo inferior, utilizada
para extracción de agua y limpieza de fangos en pozos y sondeos.
|
|
|
|
|
|
molino de bolas
Máquina de molienda que consiste de un cilindro corto horizontal y rotativo, cargado con bolas de acero y fragmentos del mineral. La fragmentación se produce por el efecto de las bolas durante la rotación. |
|
|
|
|
|
panel de bolas
Diseño de criba que utiliza bolas prisioneras para evitar el aglutinamiento. |
|
|
|
|
|
criba tipo "banana"
Criba en la que el ángulo de inclinación del panel disminuye progresivamente desde la alimentación a la descarga. |
|
|
|
|
|
Bandeado
Tipo de estructura frecuente en distintos tipos de rocas, compuesta por bandas apretadas y paralelas con diferente composición, color, textura. etc. |
|
|
|
|
|
Operador de boca de pozo
Operador de superficie cuando se manejan sistemas de transporte mediante elevadores. |
|
|
|
|
|
Conductores eléctricos
Conductores eléctricos sin aislamien-to. Elementos siempre inaccesibles, por ejemplo, en el interior de instalaciones de transformación etc.
|
|
|
|
|
|
barita
Sulfato de bario natural; mineral denso (peso específico = 4.5)utilizado, por ejemplo, como árido en blindajes contra la radiación. |
|
|
|
|
|
interzona estéril
Intervalo entre biozonas sucesivas que se caracteriza por carecer de fósiles. |
|
|
|
|
|
intrazona estéril
Intervalo estéril de suficiente espesor dentro de las biozonas. |
|
|
|
|
basalt
a dark basic extrusive volcanic rock whose strata sometimes form columns. It consists mainly of the minerals plagioclase feldspar and pyroxene. Rich in iron and magnesium-bearing minerals, poor in silica and characteristic of the ocean's crust. |
|
|
|
|
basalto
Roca ígnea, desde vítrea a de grano fino, generalmente extrusiva (lava) oscura o parda, localmente intrusiva (como un dique o sill); el equivalente extrusivo del gabro. Contenido en sílice 45-62%. Rica en minerales ferromagnesianos (>60% en volumen) y labradorita. |
|
|
|
|
|
base
En los pavimentos de carreteras, la capa inmediatamente inferior a la capa de rodadura; sirve para proteger a los materiales menos resistentes de la subbase, y es la superficie lisa sobre la que se coloca la capa de rodadura. |
|
|
|
|
basic
rock having less than 50% silica. Normally, basic means a liquid with more OH- ions than H+ ions. |
|
|
|
|
básico
Tipo de roca que contiene menos de 50% de sílica. |
|
|
|
|
|
Cuenca
Término geológico que se refiere a zonas deprimidas, hundidas, donde se producen procesos de sedimentación. |
|
|
|
|
|
Batolito
Denominación que se aplica a grandes masas de rocas plutónicas formadas generalmente en áreas profundas de la corteza terrestre. |
|
|
|
|
|
Batería
Acumulador de corriente eléctrica. |
|
|
|
|
|
bauxita
Mezcla natural de óxidos de aluminio hidratados, formados por la descomposición in situ, normalmente por meteorización tropical de rocas ígneas básicas. La mena del aluminio se utiliza como bauxita calcinada en capas de rodadura. |
|
|
|
|
|
rumbo
Orientación. Dirección de una línea con referencia a los puntos cardinales de la brújula. Cojinete, soporte, punto de apoyo.
|
|
|
|
|
|
capa
Unidad litoestratigráfica formal más pequeña, de origen sedimentario, que puede distinguirse litológicamente de otras. Cuerpo de roca tabular - sedimentaria, ígnea o metamórfica - con rasgos distintivos en composición, textura o estructura del material constituyente, y cuyo espesor alcanza desde un centímetro hasta pocos metros. |
|
|
|
|
|
estratificación
La disposición en capas superpuestas de lechos rocosos diferenciados, la superficie plana que separa las capas sucesivas es el plano de estratificación. |
|
|
|
|
|
capas
Conjunto de capas contiguas de litología similar. |
|
|
|
|
|
Bancada
Banco. Cada uno de los escalones en que usualmente se realizan las labores de excavación de canteras, grandes cavernas subterráneas, etc. |
|
|
|
|
|
Banqueo
Excavación en bancos o bancadas.
Excavación de la destroza.
|
|
|
|
|
|
Profundización en bancos
Sistema de perforación "hacia abajo" mediante perforación de bancos o escalones sucesivos. |
|
|
|
|
|
beneficio
Tratamiento de las rocas y minerales para eliminar componentes no deseados. |
|
|
|
|
|
Bentonita
Roca blanda, compuesta de mineral arcilloso, fundamentalmente montmorrillonita. Se utiliza molida como el aditivo principal o uno de los aditivos principales en los lodos de perforación. |
|
|
|
|
|
Lodo bentonítico
Mezcla de bentonita y agua utilizada para refrigerar, lubricar, extraer detritus y estabilizar las paredes de una excavación. Comunmente utilizada en la ejecución de sondeos y en la excavación de túneles con escudos presurizados. |
|
|
|
|
|
Nódulos de bentonita.
Una de las formas empleadas comúnmente en la comercialización de la bentonita. |
|
|
|
|
|
Escudo bentonítico
Escudo perforador que utiliza lodos de perforación y cámara de presión al frente. Normalmente sinónimo de "slurry shield". |
|
|
|
|
|
biocorrelación
Tipo de correlación entre unidades con contenido de fósiles y posición bioestratigráfica similares. |
|
|
|
|
|
biohermo
Arrecife con forma de domo o montículo, compuesto casi completamente de organismos sedimentados, tales como corales, algas, moluscos y gasterópodos y rodeado o incluido en una roca de tipo diferente. |
|
|
|
|
|
biohorizonte
Capa delgada superficial de cambio bioestratigráfico o de carácter bioestratigráfico distintivo, de gran valor para la correlación. |
|
|
|
|
|
unidad bioestratigráfica
Conjunto de estratos que constituyen una unidad, por su contenido fósil o carácter paleontológico y que, por consiguiente, es posible diferenciar de los estratos adyacentes. |
|
|
|
|
|
biotita
Mineral perteneciente al grupo de las micas, de color oscuro y que contiene hierro. La biotita es un componente original de muchas rocas ígneas y metamórficas. |
|
|
|
|
|
biozona
Unidad fundamental que puede designar cualquier tipo de unidad bioestratigráfica. |
|
|
|
|
|
Bocas de barrena
Coronas de perforación. Normalmente se emplea en el mismo sentido que "detachable bits", es decir, bocas o coronas de perforación reemplazables. |
|
|
|
|
|
bitumen
Líquido viscoso o sólido, compuesto fundamentalmente por hidrocarburos y sus derivados; es sustancialmente no volátil y se reblandece gradualmente cuando se calienta. Es negro o marrón y tiene propiedades adherentes e impermeabilizantes. Se obtiene del petróleo en refinerías, y también se encuentra como depósito natural o como componente de asfaltos naturales, en los que está asociado a materia mineral. |
|
|
|
|
|
emulsión bituminosa
Emulsión en la que, con la ayuda de agentes emulsionantes, el bitumen se dispersa en agua, o en una solución acuosa. |
|
|
|
|
|
macadam bituminoso
Material de trituración, en que los fragmentos están unidos por medio de un ligante bituminoso. |
|
|
|
|
|
bituminoso
Dícese de las rocas que contienen compuestos orgánicos hidrocarburados, que les confieren color negro, tacto grasiento y olor frecuentemente fétido.
|
|
|
|
|
|
Humo negro
Humo diesel. Humo compuesto fundamentalmente por partículas de carbono en suspensión procedentes en su mayor parte de los gases de escape de motores diésel. Similar a "diesel smoke". |
|
|
|
|
|
Escudo de cuchillas
Escudo de contorno exterior compartimentado en placas móviles que pueden avanzar hacia el frente actuando a modo de cuchillas que se hincan en el terreno y producen un doble efecto de excavación y protección. |
|
|
|
